Young broadleaf afforestation in front of a closed mature stand
Saxony · SächsÖKoVO / Ökokonto
Natural region D16

Eco-points and compensation areas
District of Erzgebirgskreis

eco-points und compensation areas im Erzgebirgskreis, bewertet nach der Sächsischen eco-account regulation (SächsÖKoVO) und der sächsischen Handlungsempfehlung zur Bewertung und assessment von Eingriffen. greeNature ist Ihr bundesweit tätiger Full-Service-Partner für die naturschutzrechtliche compensation im Erzgebirge (BfN-natural region D16).

1.828
km² Kreisfläche
~315.000
Einwohner
59
Städte und Gemeinden
Annaberg-Buchholz
district seat und Verwaltungssitz
1.215 m
Fichtelberg, höchster Berg Sachsens
District of and ecology

The District of Erzgebirgskreis at a glance

Der Erzgebirgskreis liegt im Süden Sachsens an der Grenze zur Tschechischen Republik und ist mit 59 kreisangehörigen Städten und Gemeinden einer der einwohnerstärksten districts des Freistaats. district seat und Verwaltungssitz ist Annaberg-Buchholz. Naturräumlich gehört der Kreis überwiegend zum BfN-natural region D16 Erzgebirge, während der nördliche Rand um Aue, Lugau und Stollberg in das Erzgebirgsvorland (D19) überleitet. Eine Bezirksebene ist in Saxony nicht mehr zwischengeschaltet, da die Regierungsbezirke im Jahr 2012 aufgelöst wurden.

Prägend ist ein Mittelgebirge, das von den Kammlagen an der böhmischen Grenze bis in das Erzgebirgsbecken bei Chemnitz und Zwickau abfällt. Auf sächsischer Seite liegt mit dem Fichtelberg (1,215 m) der höchste Berg des Landes. Charakteristisch sind ausgedehnte Bergmischwälder, artenreiche Berg- und Bergmähwiesen, Hochmoore in den Kammlagen sowie die Steinrücken, also die aus Lesesteinen aufgeschichteten Feldraine, die als Kulturlandschaftselement das Erzgebirge weithin prägen. Die jahrhundertelange Bergbaugeschichte ist als UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří ausgezeichnet.

Der Kreis wird von zahlreichen naturnahen Fließgewässern durchzogen, darunter Zschopau, Schwarzwasser, Zwönitz und Preßnitz, die zum Einzugsgebiet der Mulde gehören. Weite Teile des Kreisgebiets liegen im Naturpark Erzgebirge/Vogtland, dem längsten Naturpark Deutschlands. Der Erzgebirgskreis umfasst rund 42 FFH-Gebiete und neun Europäische Vogelschutzgebiete (SPA), darunter die Mittelgebirgslandschaft östlich von Annaberg, deren große geschlossene Wälder habitat für black stork, Sperlingskauz und Raufußkauz sind.

Wirtschaftlich ist der Erzgebirgskreis stark industriell geprägt, mit einem Schwerpunkt in Maschinenbau, Werkzeug- und Formenbau sowie Elektrotechnik, ergänzt durch Tourismus und die traditionelle Rohstoffgewinnung. Verkehrs-, Gewerbe- und Energievorhaben lösen regelmäßig impacts in Natur und Landschaft aus. Deren Ausgleich richtet sich nach der impact mitigation regulation der §§ 13 bis 15 BNatSchG in Verbindung mit dem SächsNatSchG, bewertet über die sächsische Handlungsempfehlung zur Bewertung und assessment sowie über Ökokonten und eco-points nach der Sächsischen eco-account regulation (SächsÖKoVO).

Young broadleaf afforestation in front of a closed mature stand

🗺️ Associated natural regions

📍 Selected municipalities

Annaberg-Buchholz (seat)Aue-Bad SchlemaMarienbergSchwarzenberg/Erzgeb.Stollberg/Erzgeb.ZschopauOelsnitz/Erzgeb.OlbernhauLugau/Erzgeb.ZwönitzLößnitzEhrenfriedersdorf

🌿 Ecological features

  • Naturpark Erzgebirge/Vogtland, mit rund 120 km Länge der längste Naturpark Deutschlands, umfasst weite Teile des Kreisgebiets
  • Rund 42 FFH-Gebiete und neun Europäische Vogelschutzgebiete (SPA), darunter das SPA Mittelgebirgslandschaft östlich Annaberg
  • Fichtelberg (1,215 m), höchster Berg Sachsens, mit Kammlagen, Hochmooren und subalpin geprägten Bergwiesen
  • UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří als Zeugnis einer über 800 Jahre alten Bergbaulandschaft
  • Steinrücken als charakteristische Kulturlandschaftselemente sowie zahlreiche Altbergbaustollen als bedeutende bat-Winterquartiere
  • Naturnahe flowing waterbodies wie Zschopau, Schwarzwasser, Zwönitz und Preßnitz im Einzugsgebiet der Mulde

✅ greeNature on the ground

greeNature ist bundesweit tätig und mit dem sächsischen Kompensationssystem vertraut. Wir arbeiten mit der Unteren Naturschutzbehörde des Erzgebirgskreises sowie dem Sächsischen Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) zusammen und kennen die Bewertung und assessment von Eingriffen nach der sächsischen Handlungsempfehlung ebenso wie die eco-account-Führung nach der Sächsischen eco-account regulation (SächsÖKoVO). Vertraut sind uns auch die Besonderheiten der Bergwiesen, Bergmischwälder und Bergbäche im natural region D16. Von der Bedarfsermittlung über die securing of land bis zu Umsetzung, management und monitoring begleiten wir Ihr project durchgehend.

Compensation in the district

Typical measures in the district of Erzgebirgskreis

🌲

Naturnaher forest conversion

Umbau strukturarmer Fichtenforste zu standortgerechten Bergmischwäldern aus Rotbuche, Weißtanne, Bergahorn und Vogelbeere. Solche measures erhöhen die Aufwertung in der sächsischen Biotopbewertung, stabilisieren die Bergwälder und schaffen habitat für black stork und Höhlenbrüter.

🌸

Bergwiesen und Bergmähwiesen

Wiederherstellung und extensive management artenreicher Berg- und Bergmähwiesen der Kammlagen durch angepasste Mahd und Verzicht auf Düngung. Diese FFH-Lebensraumtypen beherbergen eine hohe Pflanzenvielfalt und sind ein prägender Bestandteil der Erzgebirgslandschaft.

💧

Renaturierung von Bergbächen

dismantling von Uferverbauungen, Herstellung der Durchgängigkeit und naturnahe Umgestaltung von Fließgewässern wie Zschopau, Schwarzwasser und Zwönitz. riparian buffer strips und Strukturvielfalt fördern kingfisher, Groppe, Bachneunauge und die Gewässerfauna.

🪨

Steinrücken und Trockenbiotope

Erhalt, management und Neuanlage der für das Erzgebirge typischen Steinrücken sowie von Trocken- und Magerstandorten. Als besonnte Struktur- und Vernetzungselemente bieten sie unter anderem der sand lizard habitat und werten die Agrarlandschaft auf.

🪵

Moorrenaturierung in den Kammlagen

rewetting entwässerter Hoch- und Zwischenmoore am Erzgebirgskamm durch dismantling von Gräben und Anhebung der Wasserstände. Die measures sichern seltene Moorlebensräume, binden Kohlenstoff und erreichen in der assessment hohe Aufwertungen.

🦇

Artenschutz CEF und FCS

Vorgezogene compensation measures nach § 44 BNatSchG, etwa die Sicherung von Altbergbaustollen als Fledermausquartiere, Ersatzquartiere an Gebäuden und Bäumen sowie Steilwände für den kingfisher, abgestimmt auf das jeweilige project.

Species diversity

Protected species in the Sächsisches Erzgebirge und Erzgebirgsbecken

🕊️

black stork in den Bergwäldern

Die großen, geschlossenen Wälder des Erzgebirges bieten dem black stork störungsarme Brutplätze und naturnahe Bäche als Nahrungshabitat. forest conversion, Horstschutzzonen und die Renaturierung von Fließgewässern stützen die Bestände dieser störempfindlichen Art.

About this species ›
🦇

bats in Bergbaustollen

Die zahlreichen Altbergbaustollen des Erzgebirges zählen zu den bedeutendsten bat-Winterquartieren Sachsens, unter anderem für Arten des Anhangs IV der FFH-Richtlinie. Bei Eingriffen sind Quartiersicherung und Ersatzquartiere als CEF-measure erforderlich.

About this species ›
🐦

kingfisher an den Bergbächen

Naturnahe Abschnitte von Zschopau, Schwarzwasser und Zwönitz mit Steilufern bieten dem kingfisher Brutmöglichkeiten. Steilwandmodellierungen und Uferrenaturierungen sind typische CEF-measures bei Eingriffen in waterbodies.

About this species ›
🦎

sand lizard an Steinrücken und Halden

Besonnte Steinrücken, Bergbauhalden, Bahn- und Wegböschungen sind habitat der streng geschützten sand lizard. Bei Eingriffen sichern neu geschaffene Trockenbiotope und Habitatstrukturen die Fortpflanzungsstätten nach § 44 BNatSchG.

About this species ›
🐸

Amphibien in Teichen und Bergbächen

Bergmolch, Grasfrosch und Erdkröte besiedeln Teiche, Tümpel und quellige Senken der Mittelgebirgslandschaft. Neue oder wiederhergestellte spawning habitat im räumlichen Zusammenhang sichern die Fortpflanzungsstätten bei Eingriffen.

About this species ›
🌾

skylark im offenen Bergland

Die offenen Agrarflächen der Hochlagen sind habitat der skylark. In Bau- und Infrastrukturverfahren sind Feldlerchenfenster, flowering strips und extensive Ackerrandstreifen bewährte Artenschutzmaßnahmen nach § 44 BNatSchG.

About this species ›
Typical projects

Which projects trigger a compensation obligation?

🛣️

Straßen- und Verkehrsinfrastruktur

Bundesstraßen wie die B101, B169 und B174 sowie Ortsumgehungen, Brückenbauwerke und railway lines durchziehen den Kreis. Ausbau- und Neubauvorhaben lösen regelmäßig Ausgleichs- und Ersatzpflichten aus, die über eco-points gedeckt werden können.

⛏️

Rohstoffgewinnung und Bergbau

Die Gewinnung mineralischer Rohstoffe, etwa Flussspat und Schwerspat sowie Natursteine, hat im Erzgebirge lange Tradition. Abbau- und Erweiterungsvorhaben erfordern naturschutzrechtliche compensation und häufig artenschutzrechtliche Prüfungen.

💨

Windenergie und Netzausbau

Der Ausbau der Windenergie in den Höhenlagen und der zugehörigen utility corridors erzeugt compensation requirement und macht artenschutzrechtliche Prüfungen sowie FCS-measures für windkraftsensible Arten erforderlich.

🏘️

Siedlungs-, Gewerbe- und Tourismusentwicklung

Gewerbe- und Wohnbauflächen in den Industriestandorten sowie touristische project in den Wintersport- und Kurorten führen zu Eingriffen. Die compensation lässt sich über bevorratete eco-points aus dem eco-account effizient abdecken.

How it works

From enquiry to monitoring

01

Contact and enquiry

Tell us your compensation requirement and the natural region. We check availability.

02

Offer and advice

A transparent offer covering measure types, scope and availability.

03

Coordination with authorities

Full coordination with the lower nature conservation authority. We handle everything.

04

Long-term monitoring

Permanent securing of the land, management and documentation across the contract term.

Neighbouring districts

Eco-points in adjoining districts

Frequently asked questions

All about eco-points
in the district of Erzgebirgskreis

Der Erzgebirgskreis gehört überwiegend zum BfN-natural region D16 Erzgebirge, während der nördliche Rand in das Erzgebirgsvorland (D19) überleitet. Prägend sind Bergmischwälder, artenreiche Bergwiesen, Hochmoore der Kammlagen und naturnahe Bergbäche. Für die assessment eines Eingriffs ist die genaue naturräumliche Zuordnung entscheidend, greeNature ermittelt diese für Ihr project.
In Saxony wird die impact mitigation regulation nach den §§ 13 bis 15 BNatSchG und dem SächsNatSchG umgesetzt. impact und compensation werden über die sächsische Handlungsempfehlung zur Bewertung und assessment ermittelt, die Vorratsführung erfolgt als eco-account nach der Sächsischen eco-account regulation (SächsÖKoVO). greeNature übernimmt Bedarfsermittlung, Flächenzuordnung, Behördenabstimmung und Dokumentation.
Untere Naturschutzbehörde ist der district Erzgebirgskreis, Referat Umwelt und Forst, Paulus-Jenisius-Straße 24, 09456 Annaberg-Buchholz. Bei überörtlich bedeutsamen Fragen sowie bei Natura-2000-Belangen wirkt zusätzlich das Sächsische Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (LfULG) mit. greeNature koordiniert die behördlichen Abstimmungen für Sie.
Aufgrund der Landschaft eignen sich besonders: naturnaher forest conversion zu Bergmischwäldern, Wiederherstellung und management von Bergwiesen, Renaturierung von Bergbächen, Erhalt und Anlage von Steinrücken sowie die rewetting von Kammlagenmooren. Hinzu kommen artenschutzrechtliche CEF- und FCS-measures, etwa die Sicherung von Altbergbaustollen als Fledermausquartiere.
Ja. Im Kreisgebiet liegen rund 42 FFH-Gebiete und neun Europäische Vogelschutzgebiete (SPA), darunter die Mittelgebirgslandschaft östlich Annaberg mit Vorkommen von black stork, Sperlingskauz und Raufußkauz. impacts mit möglicher Beeinträchtigung erfordern eine FFH-Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG, gegebenenfalls sind Kohärenzsicherungs- oder FCS-measures nach § 45 Abs. 7 BNatSchG nötig.
Ja. Besonders geeignet sind Fichtenforste mit Umbaupotenzial, extensivierbares grassland, Gewässerrandflächen sowie entwässerte Moor- und Grenzertragsstandorte. Sie bleiben Eigentümer und erhalten eine Nutzungsentschädigung. greeNature prüft die Eignung, übernimmt Planung, Umsetzung, management und monitoring und führt die Fläche als anerkannte eco-account- oder Kompensationsfläche nach SächsÖKoVO.
Get in touch

Request eco-points in the district of Erzgebirgskreis

We will promptly prepare a transparent offer with matching eco-points held in stock in the district of Erzgebirgskreis.