Replacement afforestation with site-appropriate broadleaf species
Saxony · SächsÖKoVO / Ökokonto
Natural region D13 · D19

Eco-points and compensation areas
District of Bautzen

eco-points und compensation areas im district Bautzen, bewertet nach der Sächsischen eco-account regulation (SächsÖKoVO). greeNature entwickelt und betreut Kompensationsmaßnahmen in der Oberlausitz, bundesweit tätig und behördenerfahren.

2.396
km² Kreisfläche (größter Kreis Sachsens)
~296.000
Einwohner
57
Städte und Gemeinden
3
natural regions D13/D14/D19
~6.900 ha
NSG Königsbrücker Heide
District of and ecology

The District of Bautzen at a glance

Der district Bautzen ist der flächengrößte district Sachsens und liegt in der Oberlausitz im Osten des Freistaats. district seat und Verwaltungssitz ist die Große district seat Bautzen an der Spree. Saxony führt seit der Kreisreform 2008 keine Regierungsbezirke mehr, der district untersteht damit unmittelbar den Landesbehörden.

Naturräumlich reicht der Kreis vom Oberlausitzer Bergland mit seinen Basaltkuppen und Bachtälern im Süden über das fruchtbare Lössgefilde um Bautzen und Kamenz bis in die weiten Sander- und Heideflächen der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft im Norden. Diese Spanne bildet sich in den BfN-Naturräumen D19, D14 und D13 ab.

Ökologisch prägend sind die jahrhundertealte Karpfenteichwirtschaft und das UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, eine der größten zusammenhängenden Teichlandschaften Mitteleuropas. Hinzu kommen das Naturschutzgebiet Königsbrücker Heide, das größte Naturschutzgebiet Sachsens, sowie die flowing waterbodies Spree und Schwarze Elster.

Wirtschaftlich ist der Kreis durch Bahn- und Fahrzeugbau, Batterieproduktion (Kamenz) und den Strukturwandel im Lausitzer Braunkohlerevier geprägt. Industrieansiedlungen, Verkehrsausbau, Energievorhaben und die Sanierung von Bergbaufolgeflächen lösen regelmäßig Ausgleichs- und Ersatzpflichten nach den §§ 13 bis 15 BNatSchG aus.

Replacement afforestation with site-appropriate broadleaf species

🗺️ Associated natural regions

D13
Oberlausitzer Heideland
Go to natural region D13 ›
D19
Erzgebirgsvorland und Sächsisches Hügelland
Go to natural region D19 ›

📍 Selected municipalities

Bautzen (seat)HoyerswerdaKamenzRadebergBischofswerdaPulsnitzWittichenauKönigsbrückGroßröhrsdorfWilthenBernsdorfLauta

🌿 Ecological features

  • UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (seit 1996), Natura-2000-Gebiet mit FFH- und Vogelschutzstatus
  • NSG Königsbrücker Heide, größtes Naturschutzgebiet Sachsens, ehemaliger Truppenübungsplatz, FFH- und Vogelschutzgebiet
  • Eine der größten zusammenhängenden Teichlandschaften Mitteleuropas mit traditioneller Karpfenteichwirtschaft
  • Oberlausitzer Bergland im Süden mit Basaltkuppen, naturnahen Bachtälern und einem kurzen Abschnitt an der Grenze zu Tschechien
  • Fruchtbares Lössgefilde um Bautzen und Kamenz mit intensiv genutzten Ackerböden
  • Bergbaufolgelandschaft im Norden, Renaturierung ehemaliger Braunkohletagebaue im Übergang zum Lausitzer Seenland
  • Spree und Schwarze Elster als prägende flowing waterbodies mit begleitenden Auen

✅ greeNature on the ground

greeNature ist bundesweit tätig und mit dem sächsischen Kompensationsrecht vertraut. In der Oberlausitz arbeiten wir nach der Sächsischen eco-account regulation (SächsÖKoVO) und der Handlungsempfehlung zur Bewertung und assessment von Eingriffen in Saxony. Wir stimmen measures mit der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises Bautzen ab und kennen die naturräumlichen Besonderheiten zwischen Bergland, Lössgefilde und Teichlandschaft.

Compensation in the district

Typical measures in the district of Bautzen

💧

Teiche und Verlandungszonen

Extensivierung der Teichwirtschaft, Anlage von Flachwasser- und Verlandungszonen sowie naturnahe Uferstrukturen in der Oberlausitzer Teichlandschaft. habitat für Amphibien, Libellen und Wasservögel.

🌾

Heide- und Offenlandpflege

Entbuschung, Beweidung und Mahd von Sand- und Zwergstrauchheiden nach dem Vorbild der Königsbrücker Heide. Erhalt offener, magerer Standorte für wärmeliebende Arten.

🌲

forest conversion naturnaher Wälder

Umbau strukturarmer pine plantations zu standortgerechten Laub- und Mischwäldern sowie Renaturierung von Moor- und Bruchwaldstandorten mit Stärkung der Biotopvernetzung.

🏞️

Bergbaufolgelandschaft

Entwicklung von Rohbodenstandorten, Kleingewässern und Sukzessionsflächen auf sanierten Braunkohleflächen im Norden des Kreises, abgestimmt auf die Ziele des Strukturwandels.

🦎

Artenschutz CEF und FCS

Vorgezogene compensation measures (CEF) und measures zur Wahrung des günstigen Erhaltungszustands (FCS), etwa Zauneidechsenhabitate, Fledermausquartiere und Amphibiengewässer nach § 44 BNatSchG.

🌳

flowing waterbodies und Auen

Auenentwicklung, Uferrandstreifen und Gewässerrandbepflanzung an Spree und Schwarzer Elster, ergänzt um Steilwände als Bruthabitat für den kingfisher.

Species diversity

Protected species in the Oberlausitz zwischen Bergland und Teichlandschaft

🐸

firebelly toad und tree frog

Die eutrophen Stillgewässer der Teichlandschaft sind Kernlebensraum der europarechtlich geschützten firebelly toad sowie von tree frog und moor frog. Neuanlage und Vernetzung besonnter small waterbodies sind typische measures.

About this species ›
🦎

great crested newt

Der great crested newt (Anhang II und IV der FFH-Richtlinie) besiedelt fischfreie, gut besonnte Teiche und Tümpel der Oberlausitz. Für ihn werden gezielt spawning habitat mit Landlebensraum im Umfeld entwickelt.

About this species ›
🦇

bats

Mopsfledermaus und greater mouse-eared bat nutzen die alten Wälder und Teichgebiete als Jagd- und Quartierräume. Quartiersicherung, Höhlenbaumschutz und jagdgebietsnahe Gehölzstrukturen sind gängige CEF-measures.

About this species ›
🕊️

black stork und Kranich

Die störungsarmen Wälder und Teiche bieten Brut- und Nahrungsräume für den black stork und den Kranich. Ruhezonen, extensive Feuchtgrünländer und naturnahe Waldbäche stützen die Bestände.

About this species ›
🐟

kingfisher und otter

An Spree, Schwarzer Elster und den Teichen leben kingfisher und der nach Anhang II FFH-Richtlinie geschützte otter. Steilwände, durchgängige waterbodies und ungestörte Uferstreifen sind wirksame measures.

About this species ›
🦎

sand lizard

Sandige Heideflächen, Bahndämme und Bergbaufolgeflächen sind habitat der sand lizard. Bei Infrastruktur- und Siedlungsvorhaben zählt sie zu den häufigsten Zielarten für vorgezogene compensation measures.

About this species ›
Typical projects

Which projects trigger a compensation obligation?

🔋

Industrie und Fahrzeugbau

Am Standort Kamenz produziert Accumotive (Mercedes-Benz) Batteriesysteme, in Bautzen ist der Schienenfahrzeugbau ansässig. Werkserweiterungen, neue Produktionshallen und Logistikflächen erzeugen regelmäßig compensation requirement nach den §§ 13 bis 15 BNatSchG.

⛏️

Strukturwandel und Bergbaufolge

Der Kohleausstieg im Lausitzer Revier bringt Sanierung und Renaturierung von Bergbaufolgeflächen sowie geförderte Neuansiedlungen mit sich. Beides berührt Naturhaushalt und Landschaftsbild und löst Ausgleichs- und replacement measures aus.

🛤️

Verkehr und Infrastruktur

Der Ausbau und die Elektrifizierung der Bahnstrecke Dresden nach Görlitz, measures an der A4 und B96 sowie Ortsumgehungen führen zu Eingriffen, für die compensation nach sächsischem Recht bereitzustellen ist.

☀️

Erneuerbare Energien

Photovoltaik-Freiflächenanlagen auf Konversions- und Bergbaufolgeflächen sowie Windenergievorhaben erfordern naturschutzrechtlichen Ausgleich und, je nach Art, CEF- und FCS-measures.

How it works

From enquiry to monitoring

01

Contact and enquiry

Tell us your compensation requirement and the natural region. We check availability.

02

Offer and advice

A transparent offer covering measure types, scope and availability.

03

Coordination with authorities

Full coordination with the lower nature conservation authority. We handle everything.

04

Long-term monitoring

Permanent securing of the land, management and documentation across the contract term.

Neighbouring districts

Eco-points in adjoining districts

GÖ
District of Görlitz
Östlicher Nachbar · Oberlausitz
ME
District of Meißen
Westlicher Nachbar · Elbtal
SÄ
District of Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Südlicher Nachbar · Bergland
Frequently asked questions

All about eco-points
in the district of Bautzen

Der Kreis verteilt sich auf drei BfN-natural regions: das Oberlausitzer Bergland im Süden (D19), das Sächsische Elb- und Lösshügelland um Bautzen und Kamenz (D14) sowie das Oberlausitzer Heideland mit der Teichlandschaft im Norden (D13). Für die Bewertung und assessment nach sächsischem Recht ist der Naturraumbezug des Eingriffs maßgeblich. greeNature ordnet Ihr project ein und stimmt die geeignete compensation ab.
In Saxony werden Kompensationsmaßnahmen nach der Sächsischen eco-account regulation (SächsÖKoVO) und der Handlungsempfehlung zur Bewertung und assessment von Eingriffen bewertet. Die Aufwertung einer Fläche wird in Biotopwertpunkten ausgedrückt und kann über ein anerkanntes eco-account vorgehalten werden. greeNature übernimmt Bewertung, assessment, Flächenbereitstellung und die vollständige Abstimmung mit der Behörde.
Untere Naturschutzbehörde ist das Umwelt- und Forstamt des Landratsamtes Bautzen. Der Dienstsitz für den Naturschutz liegt in der Macherstraße 55 in 01917 Kamenz, die Postanschrift lautet Bahnhofstraße 9, 02625 Bautzen. greeNature koordiniert die behördlichen Abstimmungen von der Maßnahmenplanung bis zur acceptance.
Häufig sind die Extensivierung und naturnahe Gestaltung von Teichen, die management von Sand- und Zwergstrauchheiden, der Umbau von Kiefernforsten zu naturnahen Mischwäldern, die Entwicklung von Bergbaufolgeflächen sowie Auen- und Uferrenaturierungen an Spree und Schwarzer Elster. Die Auswahl richtet sich nach impact, natural region und den Zielen der Behörde.
Neben der impact mitigation regulation nach den §§ 13 bis 15 BNatSchG greifen die Zugriffsverbote des § 44 BNatSchG. In der Oberlausitz sind Arten wie great crested newt, firebelly toad, bats, otter und sand lizard relevant. Vorgezogene compensation measures (CEF) sichern betroffene Lebensstätten, measures zur Wahrung des günstigen Erhaltungszustands (FCS) können bei einer Ausnahme nach § 45 Abs. 7 BNatSchG erforderlich werden. In der Nähe von FFH-Gebieten ist zusätzlich die Verträglichkeit zu prüfen.
Ja. Geeignet sind unter anderem Teiche und Feuchtflächen, magere Sandstandorte, Ackerflächen im Lössgefilde mit Aufwertungspotenzial sowie Gewässerrandbereiche. Sie bleiben Eigentümer und erhalten eine Nutzungsentschädigung. greeNature übernimmt Planung, Umsetzung, management und monitoring und wickelt die Anerkennung nach SächsÖKoVO mit der Behörde ab.
Get in touch

Request eco-points in the district of Bautzen

We will promptly prepare a transparent offer with matching eco-points held in stock in the district of Bautzen.